sshfs makes it convenient to mount a directory from a remote Linux computer on a local Linux computer. SSHFS-Win makes it easy to mount a directory from a remote Linux computer on your local Windows computer.
Install the latest stable installer of WinFSP from here.
Install the latest stable installer of SSHFS-Win from here.
Open File Explorer, right-click on This PC and choose Map network drive. Choose a drive to mount at and in the Folder field enter:
By default, Windows will use your Windows password or credentials for the remote computer. If the password or credentials are different on the remote computer then choose the Connect using different credentials option.
Windows will ask for your password at the remote computer. After that the home directory from your remote computer will be mounted at the Windows drive you chose. I found that I had full read-write access to the files mounted from remote.
Tried with: SSHFS-Win 2.7.17334 and WinFSP 1.2.17346