The Fish shell has a convenient shortcut to pass the output of any command to a pager like less. The default keyboard shortcut to do this is Alt-P. That is, type the command and press Alt-P. This adds a
| less; at the end of the command.
Tried with: Fish 2.0.0 and Ubuntu 12.04 LTS