You might be forwarding some emails from another account, say
email@example.com to your Gmail. How to filter such emails, for example, to archive them?
Go to Settings -> Filters and Blocked Addresses -> Create a new filter. In the Has the words field, add
deliveredto:firstname.lastname@example.org and choose what you want to do with such filtered emails. This solution worked for my setup.